Quoi porter et emporter

Une année à Tokyo demande quatre garde-robes : de la maille pour la chaleur humide, une visière pour la pluie, des couches pour le froid sec, et des lumières pour les sorties du soir après le travail.

Été

Été

Moins de tissu, plus d’air, et quelque chose de blanc sur la tête.

  • Débardeur en maille et short fendu
  • Une casquette légère que vous pouvez tremper à une fontaine
  • Une petite serviette : beaucoup de coureurs japonais portent un tenugui
  • Une crème solaire résistante à la sueur pour le soleil de 5:00
Jours de canicule

Jours de canicule

Pour les semaines où l’indice de chaleur décide de votre sortie.

  • Une bouteille congelée pendant la nuit : de l’eau froide pour la première moitié
  • Une serviette rafraîchissante autour du cou
  • Des pastilles d’électrolytes ou un en-cas salé
  • Vérifiez l’indice de chaleur (WBGT) avant de partir
Saison des pluies

Saison des pluies

Une pluie tiède demande une visière, pas un manteau.

  • Une veste compressible pour les journées fraîches de juin
  • Une casquette à visière pour garder la pluie hors des yeux
  • Une pochette étanche pour votre téléphone et votre carte IC
  • Des chaussures qui accrochent : la peinture au sol et la pierre mouillées glissent
Hiver

Hiver

Sec et froid à l’aube, doux à dix heures.

  • Un haut fin à manches longues en mérinos
  • Des gants légers et un tour de cou
  • Une veste coupe-vent pour les bords de rivière
  • Des couches que vous pouvez nouer autour de la taille
Après la tombée de la nuit

Après la tombée de la nuit

Tokyo est sûre la nuit ; les cyclistes, eux, ne vous voient pas toujours.

  • Une lumière rouge à clipser dans le dos
  • Un gilet réfléchissant pour les bords de rivière
  • Une lampe frontale pour les berges et les parcs non éclairés
Jour de course

Jour de course

Rien de nouveau le jour de la course. Tout ce qui est ici a déjà fait une sortie longue.

  • Vos chaussures de course, rodées sur deux ou trois sorties longues
  • Des chaussettes fines déjà portées en course
  • Des gels avec lesquels vous vous êtes entraîné
  • Une couche jetable pour le sas de départ
Ravitaillement

Ravitaillement

Entraînez-vous à manger en courant, comme vous vous entraînez à courir.

  • Des gels ou des gourdes de gelée toutes les 30 à 45 minutes sur les sorties longues
  • Une flasque souple qui se range à plat
  • Du sel en été, même sur les sorties plus courtes
Trail

Trail

Pour Takao, Okutama et au-delà.

  • Un gilet avec des flasques souples
  • Des chaussures à crampons pour les racines et la boue
  • Une clochette anti-ours pour les sentiers calmes
  • Un téléphone chargé et une carte papier
Chaussures du quotidien

Chaussures du quotidien

Deux paires en alternance valent mieux qu’une paire usée.

  • Une chaussure amortie pour les footings et les sorties longues
  • Une deuxième paire aux sensations différentes
  • Remplacez-les quand la mousse paraît tassée, pas quand le dessus se déchire
Toujours sur soi

Toujours sur soi

De petites choses qui sauvent une sortie.

  • Une carte IC (Suica ou PASMO) : le train du retour, et des boissons dans la plupart des distributeurs des gares
  • Quelques pièces pour les vieux distributeurs et les casiers
  • Votre pièce d’identité : les résidents étrangers de 16 ans et plus doivent avoir sur eux leur carte de résident
Après la sortie

Après la sortie

La sortie longue se termine au bain, pas à la montre.

  • Une petite serviette et du savon pour le sento
  • Un rouleau de massage pour les mollets et les quadriceps
  • Quelque chose de salé et une boule de riz dans l’heure
Tabi

Tabi

Les tabi de course à orteil séparé : des chaussures à semelle fine qui ont leurs fervents adeptes parmi les coureurs japonais.

  • Très peu d’amortissement : habituez-vous progressivement
  • Un tenugui, la serviette en coton que beaucoup de coureurs japonais portent autour du cou

Un plan qui sait à quoi sert aujourd’hui

Dites-lui combien vous courez, combien de jours vous avez et quelle course vous visez. Chaque jour, il vous donne une seule chose à faire, et il s’adapte quand la vie s’en mêle : une semaine plus légère quand vous êtes fatigué, des sorties courtes en voyage, de la course-marche quand quelque chose fait mal. Il reste sur cet appareil. Pas de compte. Les écrans du plan sont pour l’instant en anglais.

Faire vivre Run Tokyo

Tenir ce site à jour et en ligne me coûte du temps et de l’argent. Je le mets à jour chaque jour avec de nouvelles adresses et de nouvelles courses. Un café aide beaucoup.