RunTokyo
LugaresEstaçõesEquipamentoLojasAbastecimentoProvasClubesEtiqueta
CaféMeu plano

O que vestir e levar

Um ano em Tóquio pede quatro guarda-roupas: tela para o calor úmido, aba para a chuva, camadas para o frio seco e luzes para as corridas da noite, depois do trabalho.

Verão

Verão

Menos tecido, mais ar e algo branco na cabeça.

  • Regata de tela e shorts com fenda lateral
  • Um boné leve que você possa molhar num bebedouro
  • Uma toalha pequena: muitos corredores japoneses levam um tenugui
  • Protetor solar resistente ao suor para o sol das 5:00
Dias de calor

Dias de calor

Para as semanas em que o índice de calor decide a sua corrida.

  • Uma garrafa congelada durante a noite: água gelada para a primeira metade
  • Uma toalha refrescante no pescoço
  • Pastilhas de eletrólitos ou um lanche salgado
  • Confira o índice de calor (WBGT) antes de sair
Estação das chuvas

Estação das chuvas

Chuva morna pede aba, não casaco.

  • Uma jaqueta leve dobrável para os dias frescos de junho
  • Um boné com aba para tirar a chuva dos olhos
  • Uma bolsinha impermeável para o celular e o cartão IC
  • Tênis com aderência: pintura e pedra molhadas escorregam
Inverno

Inverno

Seco e frio ao amanhecer, ameno às dez.

  • Uma camiseta fina de manga longa de merino
  • Luvas leves e uma gola tubular
  • Um corta-vento para os caminhos à beira dos rios
  • Camadas que você possa amarrar na cintura
Depois de escurecer

Depois de escurecer

Tóquio é segura à noite; os ciclistas é que nem sempre conseguem ver você.

  • Uma luz vermelha de clipe nas costas
  • Um colete refletivo para os caminhos à beira dos rios
  • Uma lanterna de cabeça para margens de rio e parques sem iluminação
Dia de prova

Dia de prova

Nada de novo no dia da prova. Tudo aqui já passou por um treino longo.

  • Seu tênis de prova, amaciado em dois ou três treinos longos
  • Meias finas com que você já correu provas
  • Géis com que você treinou
  • Uma camada descartável para o curral de largada
Abastecimento

Abastecimento

Pratique comer correndo, do mesmo jeito que você pratica a corrida.

  • Géis ou sachês de gelatina energética a cada 30 a 45 minutos nos treinos longos
  • Um frasco flexível que fica achatado quando vazio
  • Sal no verão, mesmo em corridas mais curtas
Trilhas

Trilhas

Para Takao, Okutama e além.

  • Um colete com frascos flexíveis
  • Tênis com cravos para raízes e lama
  • Um sino contra ursos para as trilhas tranquilas
  • Um celular carregado e um mapa de papel
Tênis do dia a dia

Tênis do dia a dia

Dois pares em rodízio são melhores que um par gasto.

  • Um tênis com amortecimento para os treinos leves e longos
  • Um segundo par com uma sensação diferente
  • Aposente o tênis quando a espuma parecer achatada, não quando o cabedal rasgar
Leve sempre

Leve sempre

Pequenas coisas que salvam uma corrida.

  • Um cartão IC (Suica ou PASMO): o trem de volta, e bebidas na maioria das máquinas automáticas das estações
  • Algumas moedas para máquinas mais antigas e armários
  • Seu documento: estrangeiros residentes com 16 anos ou mais precisam portar o cartão de residência
Depois da corrida

Depois da corrida

O treino longo termina no banho, não no relógio.

  • Uma toalha pequena e sabonete para o sento (banho público)
  • Um rolo de espuma para panturrilhas e quadríceps
  • Algo salgado e um bolinho de arroz em até uma hora
Tabi

Tabi

Tabi de corrida, com o dedão separado: os calçados de sola fina que alguns corredores japoneses adoram.

  • Quase nenhum amortecimento: vá se acostumando aos poucos
  • Um tenugui, a toalha de algodão que muitos corredores japoneses usam no pescoço

Um plano que sabe para que serve o dia de hoje

Diga quanto você corre, quantos dias você tem e qual prova é o seu objetivo. Todo dia ele dá uma coisa para você fazer e se adapta quando a vida atrapalha: uma semana mais leve quando você está cansado, corridas curtas quando você viaja, corrida alternada com caminhada quando algo dói. Ele fica neste aparelho. Sem conta. Por enquanto, as telas do plano estão só em inglês.

Maratona de TóquioDomingo, 7 de março de 2027
Começar
Outra maratonaEscolha a sua data
Começar

Ajude a manter o Run Tokyo

Manter este site atualizado e no ar me custa tempo e dinheiro. Eu o atualizo todos os dias com novos endereços e provas. Um café ajuda muito.

Pague um café para o NizSiga o Niz no Strava
RunTokyo

Um guia de campo para quem corre em Tóquio, e um plano para o dia da prova.

A cidade

LugaresVolta do palácioEstaçõesEquipamento

A corrida

LojasAbastecimentoProvasClubes

Para você

Meu plano (em inglês)ParceriasEtiquetaÍndice de calor de hojeVoltar ao topo

Ler em

  • English
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Português

Fontes

  • Normais climatológicas de Tóquio, Agência Meteorológica do Japão
  • Datas da estação das chuvas, Agência Meteorológica do Japão
  • Alertas de índice de calor, Ministério do Meio Ambiente
  • Sombra das árvores e índice de calor, Ministério do Meio Ambiente
  • Regulamento da Maratona de Tóquio
  • Percurso da Maratona de Tóquio
  • Linha de orientação #7119, Corpo de Bombeiros de Tóquio
  • Regras do cartão de residência, Agência de Serviços de Imigração
  • Etiqueta do sento, distrito de Toshima

Conferido em 7 de outubro de 2026 com fontes oficiais; datas das provas conferidas de novo todos os dias. Cada lugar lista suas próprias fontes. Preços, horários e fechamentos mudam, então confira antes de viajar. As gravuras e as naturezas-mortas são ilustrações geradas, não fotografias. A gravura da volta do palácio usada quando esta página é compartilhada se baseia numa fotografia de そらみみ (Soramimi), CC BY-SA 4.0, e é compartilhada sob a mesma licença.